CulturaMúsica paraguaya
Nancy Luzko estrena hoy en Miami Puká, una obra coral en guaraní con voces de Estados Unidos
El concierto Groove Together arranca a las 17:00 de Paraguay en un colegio secundario de Florida, con entradas de US$ 15
La compositora y pianista encarnacena Nancy Luzko estrena este domingo en Miami Puká, una obra coral escrita en guaraní. Se presenta en el concierto Groove Together, que empieza a las 17:00 de Paraguay, según Vocal Youth Miami, la asociación de coros juveniles que organiza el encuentro.
La obra nació por encargo de los organizadores, que buscaban una pieza para exaltar la lengua y la cultura paraguayas. La interpretan agrupaciones corales de Miami y, según la compositora, ninguno de sus cantantes había escuchado antes el guaraní.
«Como compositora paraguaya, es profundamente emocionante llevar nuestra lengua guaraní a un escenario en Estados Unidos», dijo Luzko a comienzos de octubre, al anunciar el estreno.
El título sale de puka, el verbo «reír» en guaraní, una de esas palabras en guaraní de todos los días que cualquier familia paraguaya reconoce. En sus redes, Vocal Youth Miami presentó la obra con un video y escribió que en cada ensayo se nota la alegría de sus cantantes.
El programa reúne a Vocal Youth Miami, Amazonia Vocal Ensemble, Miami Sound Choir, el grupo de percusión Miamibloco y el colegio Miami Senior High, que recibe el concierto. Para quienes viven en Florida o tienen familia allá, estos son los datos que publicaron los organizadores en su página de entradas:
- FechaDomingo 18 de octubre de 2026.
- HoraDe 16:00 a 18:00 en Miami, de 17:00 a 19:00 en Paraguay.
- LugarMiami Senior High School, 2450 SW 1st St, Miami.
- EntradaUS$ 15; quien no pueda pagarla puede pedir una entrada gratis o rebajada a [email protected].
Hasta la madrugada del domingo, los organizadores no habían anunciado una transmisión en línea del concierto.
Luzko nació en Encarnación y se doctoró en Artes Musicales en la Universidad de Miami. Su catálogo abarca obras para piano, orquesta, ballet, ópera, música sacra y voz. Con su hermano, el también compositor Daniel Luzko, escribió la música del ballet Madame Lynch, que interpretaron el Ballet Municipal de Asunción y la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay.
En Paraguay, el guaraní sigue siendo la lengua de todos los días en muchos hogares. En San Pedro, el 62% de la población de cinco años y más usa solo el guaraní en el hogar, según la Encuesta Permanente de Hogares Continua 2025 del INE. El dato completo está en el mapa del guaraní por departamento. La Constitución de 1992 lo reconoce como lengua oficial, junto con el castellano.
El concierto termina con la sección de percusión de Miamibloco, que según el programa llevará la celebración más allá del escenario y despedirá al público a ritmo de tambor.
Sondeo de lectores
Te gustaría que Puká se cante también en Paraguay?
Sondeo abierto, sin valor estadístico. Ver todos los sondeos
Invitá a votar por WhatsAppQué te pareció esta nota?
Ahendu verifica cada dato con fuentes oficiales y separa la información de la opinión. Cómo trabajamos · Correcciones · Reportar un error
