CulturaSímbolos patrios
El Himno Nacional tiene versión oficial en guaraní desde 2019, aprobada por el MEC
La Resolución 5942 del 20 de agosto de 2019 fijó la traducción de Reinaldo Julián Decoud Larrosa y la música reconstruida por Remberto Giménez
El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) aprobó en 2019 la versión oficial en guaraní del Himno Nacional, con la Resolución 5942 del 20 de agosto. Así, el himno tiene un texto oficial en cada una de las dos lenguas oficiales del país.
La traducción es de Reinaldo Julián Decoud Larrosa. La resolución dispone que se cante con la música reconstruida por el profesor Remberto Giménez, la misma que acompaña la letra en castellano.
El pedido llegó del entonces viceministro de Educación Básica, Robert Cano, después de las recomendaciones de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL).
La letra original es del poeta uruguayo Francisco Acuña de Figueroa, que la entregó al Gobierno paraguayo en 1846. Cada 20 de mayo, el Día del Himno recuerda esa entrega. La versión musical de Giménez es oficial desde el Decreto 52.187, que firmó el presidente Eusebio Ayala el 12 de mayo de 1934.
El himno, la bandera y el guaraní son parte de las diez preguntas del quiz sobre el Paraguay. Para practicar la pronunciación, sirven las frases en guaraní de todos los días.
El próximo Día del Himno cae el jueves 20 de mayo de 2027, y el próximo Día del Idioma Guaraní, el miércoles 25 de agosto.
Qué te pareció esta nota?
Ahendu verifica cada dato con fuentes oficiales y separa la información de la opinión. Cómo trabajamos · Correcciones · Reportar un error
