Con el oído en la calle

CulturaIdioma guaraníExplicador

En San Pedro, seis de cada diez personas hablan solo guaraní en casa, según el INE

El guaraní manda en el campo y convive con el castellano en las ciudades: en Asunción lo usa en casa el 37% de la población y en Paraguarí, el 85,9%

Foto: Loco085 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Cuántos hablan guaraní en Paraguay depende mucho del departamento. En San Pedro, el 62% de la población de cinco años y más habla solo guaraní en su casa, según la Encuesta Permanente de Hogares Continua 2025 del Instituto Nacional de Estadística (INE). En Asunción, en el otro extremo, lo hace el 4,9%.

Hablan solo guaraní en el hogar (% de la población de 5 años y más)
San Pedro62,0
Concepción60,6
Caaguazú55,2
Caazapá51,1
Canindeyú48,9
Paraguarí41,2
Central8,9
Asunción4,9

Fuente: INE, Encuesta Permanente de Hogares Continua 2025

Que en la capital pocos hablen solo guaraní no quiere decir que el idioma falte en sus casas. El 32,1% de los asuncenos usa guaraní y castellano en el hogar, y en Central esa mezcla llega al 48,3%. Ahendu sumó los dos grupos: en Asunción, el guaraní está presente en la casa del 37% de la población, y en Central, en la del 57,2%.

La suma da números todavía más altos en el interior. Entre los departamentos con las dos cifras publicadas, el primero es Paraguarí: allí el 85,9% usa el guaraní en el hogar, solo o con el castellano. Después vienen Cordillera, con 81,3%, y Guairá, con 79,6%. Misiones llega al 77,2%, y Ñeembucú y Presidente Hayes empatan en 72,9%.

La diferencia más marcada está entre el campo y la ciudad. En el área rural, el 53,4% habla solo guaraní en casa y el 30,1% usa los dos idiomas. En las zonas urbanas la proporción se invierte: el 17,8% habla solo guaraní y el 42,1%, ambos.

En todo el país, el 27,9% de la población habla solo guaraní en el hogar y otro 38,7% combina los dos idiomas: dos de cada tres personas usan el guaraní en su casa. Para quien quiera practicarlo, Ahendu reunió 40 frases en guaraní de uso diario, con su escritura oficial.

Cómo lo calculamos: sumamos, para cada departamento, el porcentaje que habla solo guaraní y el que usa guaraní y castellano, con las cifras que el INE difundió por el Día del Idioma Guaraní. La encuesta no incluye Boquerón, Alto Paraguay, las comunidades indígenas ni las viviendas colectivas, y en el detalle publicado no figuran todos los departamentos.

Cómo citar. Ahendu (7 oct. 2026). «En San Pedro, seis de cada diez personas hablan solo guaraní en casa, según el INE». ahendu.com.py/cultura/guarani-en-casa-por-departamento-ine-2025

Los datos, tablas y gráficos propios de Ahendu se pueden reutilizar con licencia CC BY 4.0, citando a Ahendu. Los textos y las fotos no están incluidos.

Preguntas frecuentes

Cuántas personas hablan guaraní en Paraguay?

Según la Encuesta Permanente de Hogares Continua 2025 del INE, el 27,9% de la población de cinco años y más habla solo guaraní en casa y el 38,7% usa guaraní y castellano. Juntos son 3.792.294 personas.

En qué departamento se habla más guaraní?

En San Pedro, donde el 62% habla solo guaraní en el hogar. Le sigue Concepción, con 60,6%, según el INE.

Cuánto se habla guaraní en Asunción?

El 4,9% de la población de Asunción habla solo guaraní en casa y el 32,1% usa guaraní y castellano. Sumados, el idioma está en el hogar del 37%, calculó Ahendu.

Se habla más guaraní en el campo o en la ciudad?

En el campo. En el área rural, el 53,4% habla solo guaraní en casa; en las zonas urbanas, el 17,8%, aunque allí el 42,1% usa los dos idiomas.

#Guaraní#INE#SanPedro#Paraguarí#Bilingüismo

Qué te pareció esta nota?

Ahendu verifica cada dato con fuentes oficiales y separa la información de la opinión. Cómo trabajamos · Correcciones · Reportar un error

Últimas de Cultura

  1. Paraguay ya tiene cuatro tradiciones en las listas de patrimonio inmaterial de la Unesco
  2. El Día de la Amistad nació en Puerto Pinasco en 1958 y la ONU lo adoptó en 2011
  3. La Unesco reconoció en 2020 la ronda del tereré y el saber de los yuyos, no solo la bebida
  4. Unas 400 personas espantaron al Karai Octubre con jopara en Loma San Jerónimo
  5. Escultores paraguayos pueden ganar USD 6.500 y dejar su obra en la Costanera de Asunción

Todas las notas de Cultura →