Un mapa de Juan E. O'Leary y Juan León Mallorquín reúne 33 lugares para vivir y pasear

Juan E. O'Leary y Juan León Mallorquín quedan sobre la ruta PY02, en el Alto Paraná. O'Leary está en el kilómetro 248 y Mallorquín, 12 kilómetros más al este. Mallorquín tiene 16.144 habitantes, y O'Leary, 16.092, según el Censo 2022 del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Las dos combinan un centro sobre la ruta con compañías rurales. O'Leary llega al lago Yguazú por el norte, y Mallorquín tiene al General Caballero JLM, el club que ganó la Copa Paraguay 2025.

Tocá un nombre de la lista para verlo en el mapa, o filtrá con los botones por lo que buscás. Los hospedajes, los paradores y el club náutico salen de la Senatur. Los barrios, las escuelas y los servicios, del mapa colaborativo OpenStreetMap.

Dónde vivir

1. 1Centro de Juan E. O'LearyKilómetro 248 de la PY02 · escuelas, bomberos, supermercado y heladería
2. 2Barrio San RafaelAl norte del centro de O'Leary · marcado en el mapa colaborativo
3. 3San Isidro NorteCompañía al norte de O'Leary · marcada en el mapa colaborativo
4. 4TacuaroCompañía al noreste de O'Leary, rumbo al lago Yguazú
5. 5Centro de Juan León MallorquínKilómetro 260 de la PY02 · municipalidad, juzgados y terminal
6. 6Barrio Santa RosaAl sudoeste del centro de Mallorquín, cerca de la ruta
7. 7Barrio San AntonioAl noreste del centro de Mallorquín · marcado en el mapa colaborativo
8. 8Barrio San FranciscoAl sudeste del centro de Mallorquín · marcado en el mapa colaborativo
9. 9Barrio Inmaculada ConcepciónAl noroeste del centro de Mallorquín · marcado en el mapa colaborativo
10. 10Hotel Sasha KiaraKilómetro 248 de la ruta · 22 habitaciones y 30 camas
11. 11Quinta RomaBarrio San Rafael, en O'Leary · 6 habitaciones y 13 camas
12. 12Yguazú ResortBarrio San Isidro, al norte de O'Leary · wifi, desayuno y quincho
13. 13Hotel PumaKilómetro 260, en Mallorquín · 27 habitaciones y salón para 150 personas
14. 14Hotel WilbertAvenida General Bernardino Caballero, en Mallorquín · 20 habitaciones y 50 camas
15. 15LatoBarrio Santa Rosa Centro, a 400 metros de la ruta · 10 habitaciones y 25 camas

Cafés y restaurantes

1. 16FrankoniaParador de ruta desde 1991, en el límite con Caaguazú · tortas y sándwiches
2. 17Restaurante El LagoEn el centro de O'Leary · directorio de la Senatur
3. 18Restaurante del Hotel PumaMenú de estilo europeo con platos daneses, según la Agencia IP
4. 19Heladería AmandauEn el centro de O'Leary · marcada en el mapa colaborativo
5. 20Supermercado La EconomíaEn el centro de O'Leary · marcado en el mapa colaborativo

Bares, música y noche

1. 21Estadio Ka'arendyCancha del General Caballero JLM, campeón de la Copa Paraguay 2025

Parques, playas y paseos

1. 22Nativa Nautic ClubActividades acuáticas, áreas verdes y 9 habitaciones, a 2 kilómetros de la ruta
2. 23Lago YguazúEmbalse del río Yguazú, al norte de O'Leary

Con chicos

1. 24Parque Recreativo Living SpringPiscina, área de juegos y quincho · en José Domingo Ocampos
2. 25Plaza de la municipalidad de MallorquínEspacio verde junto a la municipalidad · marcado en el mapa colaborativo
3. 26Escuela Juan Emiliano O'LearyEn el centro de O'Leary · lleva el nombre del historiador nacido en 1879
4. 27Centro TEA de Campo 9Atiende también a chicos con autismo de O'Leary y Mallorquín

Coworking y trabajo remoto

1. 28Municipalidad de Juan León MallorquínJunto a los juzgados y a la plaza
2. 29Terminal de ómnibus de MallorquínJunto a la PY02 · marcada en el mapa colaborativo
3. 30Sede de la UPAPUniversidad en el centro de Mallorquín · marcada en el mapa colaborativo
4. 31Centro de Salud de Juan E. O'LearyDécima Región Sanitaria · en 2026 sumó una jornada odontológica para más de 600 personas
5. 32Bomberos voluntarios de O'LearyEn el centro, junto a la ruta
6. 33Bomberos de MallorquínAl este del centro · marcado en el mapa colaborativo

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap. Ubicaciones verificadas por Ahendu.

En qué zona vivir

Las dos ciudades tienen casi la misma población, pero se reparten distinto. Según el INE, en Mallorquín 9.009 personas viven en la zona urbana y 7.135, en la rural. En O'Leary, 4.205 viven en la zona urbana y 11.887, en las compañías.

La mitad de la población tiene menos de 28 años en Mallorquín y menos de 29 en O'Leary.

• Centro de O'LearySobre el kilómetro 248 de la PY02 quedan escuelas, los bomberos voluntarios, un supermercado, una heladería y el Hotel Sasha Kiara.
• San Rafael y San Isidro NorteAl norte del centro de O'Leary, rumbo al lago. En San Rafael está la Quinta Roma, y en San Isidro, el Yguazú Resort.
• TacuaroEs la compañía del noreste de O'Leary, hacia el lago Yguazú. Allí está el Nativa Nautic Club.
• Centro de MallorquínEn el kilómetro 260 se juntan la municipalidad, los juzgados, una sede universitaria, la terminal de ómnibus y el estadio Ka'arendy.
• Santa Rosa, San Antonio, San Francisco e Inmaculada ConcepciónSon los barrios que marca el mapa colaborativo alrededor del centro de Mallorquín.

Para dormir en O'Leary, la Senatur registra el Hotel Sasha Kiara, con 22 habitaciones y 30 camas, y la Quinta Roma, con 6 habitaciones. El Yguazú Resort ofrece wifi, baño privado, desayuno y quincho con parrilla.

En Mallorquín, el más grande es el Hotel Puma, con 27 habitaciones, un restaurante y un salón de eventos para 150 personas, según la Senatur. En 2020 recibió la categoría de tres estrellas, según la Agencia IP.

El Hotel Wilbert tiene 20 habitaciones y 50 camas, y el Lato, en el barrio Santa Rosa Centro, 10 habitaciones y 25 camas, a 400 metros de la ruta.

Este año, el Centro de Salud de O'Leary participó de una jornada odontológica con más de 870 procedimientos para más de 600 personas, según la Agencia IP. En agosto, Ciudad Mujer Móvil dio 1.696 servicios en O'Leary y 1.450 en Mallorquín.

Guardá tres números: 911 para la Policía Nacional, 141 para emergencias médicas y 132 para los Bomberos Voluntarios.

Dónde comer y comprar

Sobre la ruta, en el límite entre Caaguazú y Alto Paraná, está Frankonia. La fundó en 1991 una pareja de origen alemán, y empezó como una pequeña casilla de madera, según la Senatur.

Hoy es un parador de comida rápida y una parada tradicional de quienes viajan hacia Ciudad del Este. Sus tortas de ricota, de coco y selva negra y sus sándwiches de milanesa de lomito relleno son parte de su identidad, según la Senatur.

En el centro de O'Leary, la Senatur registra el Restaurante El Lago. El mapa colaborativo suma cerca de la ruta la heladería Amandau y el supermercado La Economía.

En Mallorquín, el restaurante del Hotel Puma ofrece un menú de estilo europeo. En 2015 sus especialidades eran el bife danés y el chorizo sueco, mezclados con la cocina paraguaya, según la Agencia IP.

En las compañías hay emprendimientos que abastecen al mercado local. En Tacuaro, una granja avícola familiar pasó en tres años de 150 a 1.600 gallinas y produce hasta 1.400 huevos por día para despensas y supermercados, según la Agencia IP.

En O'Leary, otro emprendimiento familiar produce plantines de tomate, locote, sandía, repollo y lechuga. Los dos crecieron con créditos del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH).

De noche: fútbol en el Ka'arendy

La noche de las dos ciudades es tranquila, y la gran pasión es el fútbol. El club de la zona es el General Caballero JLM, el Rojo Mallorquino. Su cancha es el estadio Ka'arendy, cerca de la municipalidad de Mallorquín.

En noviembre de 2025 ganó la Copa Paraguay. Venció 1 a 0 al 2 de Mayo en el estadio Río Parapití, de Pedro Juan Caballero, y se llevó un premio de G. 1.000 millones, según la Agencia IP.

Fue el primer club del interior en ganar la Copa de Todos. No pudo usar el cupo de la Libertadores porque ese año había descendido a la Intermedia.

En 2026 pelea por volver a Primera. El 11 de octubre le ganó 2 a 1 a Santaní y llegó a la penúltima fecha como líder, con 56 puntos. Las cuentas del ascenso están en la nota de la fecha 29 de la Intermedia.

Al aire libre: el lago Yguazú

El lago Yguazú, el embalse del río del mismo nombre, llega por el norte al distrito de O'Leary. En 2020, la ministra de Turismo recorrió un club náutico de Tacuaro sobre el lago, con áreas para pasar el día y acampar, según la Agencia IP.

En esa zona, la Senatur registra hoy el Nativa Nautic Club, un complejo recreativo con actividades acuáticas, áreas verdes e instalaciones para familias. Tiene también 9 habitaciones, a 2 kilómetros de la ruta.

En Mallorquín, el Hotel Puma ocupa un terreno de casi cuatro hectáreas rodeado de vegetación y arroyos, donde antes funcionaba un seminario, según la Agencia IP. La Senatur destaca su amplio predio natural.

Al oeste de O'Leary, ya en José Domingo Ocampos, el Parque Recreativo Living Spring suma piscina, quincho con parrilla y espacio al aire libre para recreación.

En el vecino Yguazú, junto al mismo lago, están el Circuito Vivencial del Mundo Guaraní y los parques de la costa. Están en la guía de Yguazú.

Con chicos: piscina, lago y fútbol

El Parque Recreativo Living Spring es el plan más claro para ir con chicos. Tiene piscina, área de juego para niños, rampas de acceso y puertas anchas para sillas de ruedas, según la Senatur.

El Nativa Nautic Club propone actividades acuáticas y áreas verdes junto al lago. No pierdas de vista a los chicos en el agua, aunque el lago parezca tranquilo.

En Mallorquín, la plaza queda junto a la municipalidad, y alrededor del centro el mapa colaborativo marca varias canchas. Un partido del General Caballero JLM es otro buen plan de familia.

Para las familias con chicos con autismo, el Centro TEA de Campo 9, inaugurado este año, atiende también a O'Leary y Mallorquín. Ofrece fonoaudiología, psicología, estimulación temprana y odontología inclusiva, según la información oficial.

Para nómadas, expats y emprendedores

O'Leary y Mallorquín son ciudades de ruta, sin oficinas compartidas registradas. Las preguntas que se repiten son dónde conectarse, qué papeles hacen falta y cómo moverse.

Dónde trabajar con la laptop

La Senatur registra wifi en Frankonia, en el Yguazú Resort y en el Parque Recreativo Living Spring. En el resto de los hospedajes, la conexión conviene consultarla al reservar.

El Hotel Puma tiene una sala de reuniones para 30 personas y un generador eléctrico, según la Senatur. En el centro de Mallorquín, el mapa colaborativo marca una sede de la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP).

Los papeles

Los trámites de residencia se hacen ante la Dirección Nacional de Migraciones. Desde el 1 de julio, la residencia temporaria o permanente cuesta G. 2.926.925, según el arancel de Migraciones.

La Resolución DNM 407 fijó 12 categorías para probar ingresos, entre ellas la de nómadas digitales. Las preguntas frecuentes de quienes llegan están en la nota sobre extranjeros que se radican en Paraguay.

Tu empresa y cómo moverte

Tres empresas de la Estación de Buses de Asunción suman 19 salidas diarias hacia Ciudad del Este o Hernandarias por la PY02. Sus itinerarios pasan por Campo 9 y siguen por la ruta que cruza O'Leary y Mallorquín, sin nombrarlas como parada.

La bajada en cada ciudad conviene confirmarla en boletería, y de viernes a domingo hay más salidas, según la municipalidad de la capital.

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) pavimenta los 62,29 kilómetros entre San Cristóbal y Juan E. O'Leary. En julio, la obra superaba el 30 % de avance y se trabajaba en tres lotes a la vez, según la Agencia IP.

La ruta conectará con la PY02 y con la futura ruta 10. Servirá también a San Cristóbal, Naranjal, Iruña y Raúl Peña, que la usarán para salir a la PY02, según el gobernador del Alto Paraná, citado por la Agencia IP.

En diciembre de 2025, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) entregó 173 títulos de propiedad a familias de la colonia Ko'ẽ Rory, en O'Leary. En 2021, la banana que se vendía en O'Leary, Mallorquín y Campo 9 llegaba a mercados de la Argentina.

Hacia el oeste queda la guía de Campo 9. Hacia el este siguen la de Minga Guazú y la de Ciudad del Este.

Los pasos para abrir una empresa están en la guía para lanzar una startup.

La agenda hasta junio de 2027

El cierre de la Intermedia, el verano en el lago, la feria Innovar y los feriados, en un solo mapa. Las citas sin punto quedan en la lista.

Agenda

1. 1Última fecha de la IntermediaFecha 30, día a confirmar por la APF · General Caballero JLM contra el 12 de Junio
2. 2Asumen las autoridades municipalesMartes 3 de noviembre · en las dos municipalidades
3. 3Virgen de CaacupéMartes 8 de diciembre · feriado nacional
4. 4Año NuevoViernes 1 de enero de 2027 · fin de semana largo hasta el domingo 3
5. 5Verano en el lago YguazúEnero a marzo de 2027 · Nativa Nautic Club, en Tacuaro
6. 6Día de los HéroesLunes 1 de marzo de 2027 · fin de semana largo desde el sábado 27 de febrero
7. 7Innovar 2027Del martes 16 al viernes 19 de marzo · predio del Cetapar, en Yguazú
8. 8Semana SantaJueves 25 y viernes 26 de marzo de 2027
9. 9Fiestas PatriasViernes 14 y sábado 15 de mayo de 2027
10. 10Paz del ChacoSábado 12 de junio de 2027 · puede pasar a un lunes por decreto

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap. Ubicaciones verificadas por Ahendu.

En la última fecha de la Intermedia, el General Caballero JLM se mide con el 12 de Junio, de Villa Hayes, en un duelo directo, según la Agencia IP. Suben a Primera los dos primeros de la tabla.

El martes 3 de noviembre asumen las autoridades elegidas en las municipales de octubre. Los resultados por mesa están en los de Juan E. O'Leary y Juan León Mallorquín.

Del martes 16 al viernes 19 de marzo de 2027, el vecino Yguazú recibe la feria agropecuaria Innovar 2027. La Expo Yguazú, en cambio, se hace a fines de agosto.

El martes 8 de diciembre es feriado nacional por la peregrinación a Caacupé. Los demás descansos están en los fines de semana largos de 2027, y las fiestas del país, en el calendario de festivales.

El distrito de O'Leary comparte nombre con Juan E. O'Leary, periodista, historiador y poeta nacido en Asunción el 12 de junio de 1879 y fallecido en 1969. En 2018, la Biblioteca Nacional del Paraguay publicó el catálogo de su colección de libros, documentos y objetos, según la Agencia IP.

Cómo armamos el mapa

Los hospedajes, los paradores, el club náutico y el parque recreativo salen de la Senatur. El fútbol, la ruta, la cocina del Hotel Puma, la producción y los servicios del Estado, de la Agencia IP y de otras fuentes oficiales.

Los ómnibus salen de la Estación de Buses de Asunción, y la población, del Censo 2022 del INE. Los barrios, las escuelas, las plazas y los comercios se ubicaron con el mapa colaborativo OpenStreetMap. Los lugares sin ubicación confirmada quedan en la lista, sin punto.