Un mapa de Campo 9 reúne colonias, hoteles, comedores y plazas

Campo 9 queda sobre la ruta PY02, en el departamento de Caaguazú, camino a Ciudad del Este. Su nombre oficial es Dr. Juan Eulogio Estigarribia, y tiene 38.894 habitantes, según el Censo 2022 del Instituto Nacional de Estadística (INE).

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) la presenta como uno de los mayores centros de producción de leche, harina y almidón del país. También como un ejemplo de integración, donde conviven menonitas de origen alemán y canadiense, brasileños, paraguayos e indígenas.

Tocá un nombre de la lista para verlo en el mapa, o filtrá con los botones por lo que buscás. Los hoteles y los comedores registrados salen de la Senatur. Las colonias, las plazas, los demás comedores y los servicios, del mapa colaborativo OpenStreetMap.

Dónde vivir

1. 1CentroMunicipalidad, mercado y comercios, al norte de la ruta
2. 2Frente a la ruta PY02Hoteles, supermercados, bancos y estaciones de servicio
3. 3Colonia SommerfeldColonia menonita, al sur de la ciudad
4. 4Colonia BergthalColonia menonita, al noreste
5. 5Colonia Luz y EsperanzaAl noreste del centro
6. 6Campo 8Al este, sobre la ruta
7. 7Campo 2Al sur de la ciudad
8. 8Hotel del kilómetro 211,5Ruta PY02 · 63 habitaciones y 91 camas
9. 9Hotel La GermaniaKilómetro 213,5 de la ruta
10. 10Hotel San LuisCalle Teniente Rojas Silva
11. 11Hotel GalasJunto a la ruta · marcado en el mapa colaborativo
12. 12Hotel Nivel 9Junto a la ruta · marcado en el mapa colaborativo

Cafés y restaurantes

1. 13Parador Campo 9Restaurante sobre la ruta, con estacionamiento
2. 14Churrasquería de la calle José A. FloresJosé A. Flores casi Las Residentas
3. 15Planta Gastronómica Sol BlancaAl este del centro
4. 16MIGASRestaurante junto a la ruta
5. 17Restaurante La TilapiaAl oeste de la ciudad
6. 18Heladería AmandauAl este de la ciudad
7. 19Panadería y Confitería Santo TomásCalle Próceres de Mayo
8. 20Mercado municipalA dos cuadras de la municipalidad
9. 21Supermercado La GermaniaJunto a la ruta

Parques, playas y paseos

1. 22Plazoleta La VictoriaAl noroeste del centro
2. 23Parque del norteA menos de un kilómetro de la municipalidad
3. 24Parroquia San José ObreroSu patrono se celebra el 1 de mayo
4. 25Túnel de la rutaUne los dos lados de la ciudad desde 2019

Con chicos

1. 26Multiuso MunicipalPolideportivo junto al mercado
2. 27Biblioteca Campo 9Biblioteca junto a la ruta
3. 28Pase GolCentro deportivo, al oeste del centro
4. 29Centro TEA de Campo 9Lunes a viernes, de 7:00 a 19:00

Coworking y trabajo remoto

1. 30MunicipalidadCalle 15 de Agosto
2. 31Terminal de ÓmnibusAl oeste del centro
3. 32Hospital Básico Divino Niño JesúsUrgencias, partos e internación
4. 33Hospital Luz y VidaDe una asociación civil · marcado en el mapa colaborativo

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap. Ubicaciones verificadas por Ahendu.

En qué zona vivir

La ruta PY02 parte la ciudad en dos. Al norte quedan la municipalidad, el mercado y el polideportivo, y sobre la ruta se alinean hoteles, supermercados, bancos y estaciones de servicio, según el mapa colaborativo.

La mitad de los vecinos vive en la zona urbana y la otra mitad en la rural: 19.475 y 19.419 personas, según el INE. Es además una ciudad joven, porque la mitad de la población tiene menos de 24 años.

• CentroAl norte de la ruta, alrededor de la municipalidad, sobre la calle 15 de Agosto. A pocas cuadras quedan el mercado municipal y el polideportivo.
• Frente a la rutaLa zona comercial: los hoteles, los restaurantes, los supermercados y los bancos quedan a pocos pasos de la PY02.
• Las coloniasSommerfeld, al sur, y Bergthal, al noreste, son colonias menonitas, según el mapa colaborativo. Campo 8 y Campo 2 son localidades vecinas, al este y al sur.

En octubre, el Gobierno entregó 103 viviendas a familias del distrito, dentro de una entrega de 163 casas en tres distritos de Caaguazú, según la Agencia IP.

Para dormir, la Senatur registra tres hoteles. El más grande, en el kilómetro 211,5 de la ruta, tiene 63 habitaciones y 91 camas. El Hotel La Germania está en el kilómetro 213,5, y el Hotel San Luis, en la calle Teniente Rojas Silva.

El mapa colaborativo suma el Hotel Galas y el Hotel Nivel 9, los dos junto a la ruta. Las fichas no detallan precios, así que conviene consultar al reservar.

Guardá tres números: 911 para la Policía Nacional, 141 para emergencias médicas y 132 para los Bomberos Voluntarios.

Dónde comer y salir: la parada de la ruta

Para quien viaja entre Asunción y Ciudad del Este, Campo 9 es una parada para comer. La Senatur registra el Parador Campo 9, con estacionamiento y aire acondicionado, y una churrasquería en la calle José A. Flores.

El mapa colaborativo agrega la Planta Gastronómica Sol Blanca, el restaurante MIGAS y, al oeste de la ciudad, el restaurante La Tilapia. Para el postre, la heladería Amandau queda al este de la ciudad.

En el centro, la panadería y confitería Santo Tomás está en la calle Próceres de Mayo. El mercado municipal queda a dos cuadras de la municipalidad, y los supermercados se reparten sobre la ruta.

La ciudad no tiene una zona de bares marcada en el mapa colaborativo, así que de noche la salida pasa por los restaurantes de la ruta.

La capital industrial: leche, molinos y pollos

La cuenca lechera de mayor producción del país está en la zona de Campo 9, según explicó en abril el Programa Nacional de Fomento de la Cadena Láctea del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

A la leche se suman los molinos harineros y las fábricas de almidón. En 2019, la ciudad ya contaba 5.400 trabajadores directos en sus industrias, según la Sociedad Civil Sommerfeld, citada por la Agencia IP.

Ese mismo año se inauguró un túnel bajo la ruta, que mantiene unidos los polos industrial y comercial de la ciudad tras la duplicación de la PY02. Costó más de 3.000 millones de guaraníes, aportados por la sociedad civil, los industriales, los comerciantes y la municipalidad.

En junio de 2026, una multinacional brasileña inauguró en el distrito una planta avícola preparada para faenar más de 100.000 pollos por día. El proyecto ya suma más de 700 empleos directos, según el Ministerio de Industria y Comercio.

En septiembre empezó el asfaltado de la calle 12 de Junio, la ex Primera Línea, y del tramo Eleno Benítez: 11,48 kilómetros en total. Es un corredor para los camiones de la producción hacia la PY02, y busca que el tránsito pesado no entre al casco urbano, según la Agencia IP.

La historia de la ciudad, desde las primeras colonias hasta la creación del distrito, está en la nota sobre qué hacer en Campo 9.

Al aire libre: plazas y caminos de colonia

Campo 9 es una ciudad de trabajo, y los espacios verdes son pocos. El mapa colaborativo marca la plazoleta La Victoria, al noroeste del centro, y un parque a menos de un kilómetro de la municipalidad, hacia el norte.

Fuera de la ciudad, los caminos rurales llevan a las colonias menonitas: Sommerfeld queda al sur y Bergthal al noreste, según el mapa colaborativo.

La parroquia de la ciudad está dedicada a San José Obrero, cuyo día es el 1 de mayo. Ese día coincide con el feriado nacional del Día del Trabajador.

Con chicos: el polideportivo y el Centro TEA

El polideportivo Multiuso Municipal queda junto al mercado, a dos cuadras de la municipalidad. El mapa colaborativo marca también la biblioteca Campo 9, junto a la ruta, y el centro deportivo Pase Gol, al oeste del centro.

En abril abrió en Campo 9 el segundo Centro TEA de Caaguazú, para chicos con trastorno del espectro autista. Lo impulsaron la gobernación, el Ministerio de Salud, una asociación de padres de la ciudad y la Itaipú Binacional, según la Agencia IP.

El centro atiende de lunes a viernes, de 7:00 a 19:00, a chicos de 6 meses a 18 años. Ofrece fonoaudiología, terapia ocupacional, estimulación temprana, psicología, odontología, nutrición y neurología infantil, y los turnos se piden en la recepción.

Para nómadas, expats y emprendedores

Campo 9 es una ciudad industrial, con municipalidad, terminal de ómnibus, bancos y dos hospitales. Las preguntas que se repiten son dónde conectarse, qué papeles hacen falta y cómo moverse.

Dónde trabajar con la laptop

Las fichas de los hoteles en la Senatur no detallan el wifi, así que conviene consultar al reservar. Para más hoteles y servicios, la capital del departamento está en la guía de Coronel Oviedo.

Para la salud, el Hospital Básico Divino Niño Jesús tiene urgencias para adultos, niños y embarazadas, sala de partos e internación. Se renovó y amplió en 2021 con el Ministerio de Salud, la municipalidad y la cooperativa de la colonia Sommerfeld, y pasó de 12 a 30 camas.

Los papeles

Los trámites de residencia se hacen ante la Dirección Nacional de Migraciones. Desde el 1 de julio, la residencia temporaria o permanente cuesta G. 2.926.925, según el arancel de Migraciones.

La Resolución DNM 407 fijó 12 categorías para probar ingresos, entre ellas la de nómadas digitales. Las preguntas frecuentes de quienes llegan están en la nota sobre extranjeros que se radican en Paraguay.

Tu empresa y cómo moverte

Tres empresas de la Estación de Buses de Asunción paran en Campo 9 camino a Ciudad del Este o Hernandarias. Crucero del Este, con boletería en el número 5, tiene nueve salidas diarias, de 5:30 a 22:30.

Expreso Guaraní, en la boletería 18, sale cuatro veces por día, de 1:00 a 17:20. San Luis, en la boletería 35, tiene seis salidas diarias, de 0:00 a 11:20, y otras cuatro de viernes a domingo, según la municipalidad de la capital.

Hacia el este, la ruta sigue a Minga Guazú y Ciudad del Este. Hacia Asunción, la ciudad vecina es Caaguazú.

La economía gira en torno a la leche, los granos y la industria. La cadena láctea y los demás rubros del campo están en la nota sobre cerdos, pollos, leche y miel.

Los pasos para abrir una empresa están en la guía para lanzar una startup.

La agenda hasta mayo de 2027

Las fechas cívicas, los feriados y las fiestas, en un solo mapa. Las citas sin punto quedan en la lista.

Agenda

1. 1Asumen las autoridades municipalesMartes 3 de noviembre
2. 2Aniversario del distritoViernes 13 de noviembre · 45 años
3. 3Virgen de CaacupéMartes 8 de diciembre · feriado nacional
4. 4Año NuevoViernes 1 de enero de 2027 · fin de semana largo hasta el domingo 3
5. 5Día de los HéroesLunes 1 de marzo de 2027 · fin de semana largo desde el sábado 27 de febrero
6. 6Semana SantaJueves 25 y viernes 26 de marzo de 2027
7. 7San José ObreroSábado 1 de mayo de 2027 · Día del Trabajador
8. 8Fiestas PatriasViernes 14 y sábado 15 de mayo de 2027

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap. Ubicaciones verificadas por Ahendu.

El martes 3 de noviembre asumen las autoridades elegidas en las municipales de octubre. Los resultados por mesa están en los resultados de Campo 9.

El viernes 13 de noviembre, el distrito cumple 45 años. Ese día no es feriado nacional.

El martes 8 de diciembre es feriado nacional por la peregrinación a Caacupé. El Año Nuevo cae viernes, así que el primer fin de semana de 2027 es largo.

El Día de los Héroes cae lunes 1 de marzo. El 1 de mayo, día de San José Obrero, cae sábado, y las Fiestas Patrias son el viernes 14 y el sábado 15 de mayo.

Los demás descansos están en los fines de semana largos de 2027, y las fiestas del país, en el calendario de festivales.

Cómo armamos el mapa

Los hoteles y los comedores registrados salen de la Senatur. La leche, el túnel, la planta avícola, el asfaltado, el hospital y el Centro TEA, de la Agencia IP y de los ministerios. Los ómnibus, de la Estación de Buses de Asunción.

La población es la del Censo 2022 del INE. Las colonias, las plazas, los demás comedores y los servicios se ubicaron con el mapa colaborativo OpenStreetMap. Los lugares sin ubicación confirmada quedan en la lista, sin punto.