Ao po'i y ñandutí pasan del telar de Yataity e Itauguá a las pasarelas de Paraguay y el exterior

«Visto esta camisa de ao po'i todos los días, como podría vestir la albirroja en un día que juega la selección paraguaya». Lo dijo el presidente Santiago Peña el martes 16 de diciembre de 2025 en Yataity, al inaugurar la edición 28 de la Expo Feria de Ao Po'i.

Llevaba puesta una camisa hecha por artesanas del lugar. Ese mismo día les propuso un desafío: tejer remeras albirrojas con ao po'i. La escena resume un camino que va del telar del Guairá a las pasarelas de Asunción y de San José de Costa Rica.

Yataity, del algodón al bordado

Yataity queda a 164 kilómetros de Asunción, en el departamento del Guairá. La Secretaría Nacional de Turismo la presenta como la cuna del auténtico ao po'i, la tela liviana de algodón cuyo nombre en guaraní significa «ropa fina».

En 2021, el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) abrió allí la Escuela de Salvaguarda del Auténtico Ao Po'i. Es un taller abierto que muestra el proceso completo: el cultivo del algodón, la limpieza, el hilado, el teñido con tintes naturales de la zona y el trabajo en el telar. De ahí salen chales, camisas y caminos de mesa.

La escuela también busca que las familias vuelvan a plantar algodón en sus chacras, según el IPA. La visita es gratis, dura entre media hora y hora y media, y se agenda por WhatsApp. Las piezas que se venden en el lugar cuestan de G. 100.000 a G. 350.000.

En la plaza General Francisco Roa de Yataity, la feria que reúne a productores y artesanas del departamento llegó en diciembre de 2025 a su edición 28.

28

Fuente: Gobierno del Paraguay, diciembre de 2025

Enlace a este datoCompartir este dato

Detrás de cada prenda hay nombres propios. El IPA sumó a las maestras artesanas Eusebia Garcete y Cecilia Peralta como anfitrionas del Circuito Auténtico Ao Po'i del domingo 5 de julio. La salida, de un día, partía de la Costanera de Asunción e incluía la visita a sus talleres y una clase para dar las primeras puntadas.

Tres diseñadoras en San José

El 28 de marzo, Paraguay desfiló por primera vez en el Costa Rica Fashion Week, una de las semanas de moda sostenible de América Latina. Las diseñadoras Antonella Scavone, Maura Martí y Guadalupe Quiñones llevaron a la Antigua Aduana de San José piezas de cuero, textiles tradicionales y filigrana, hechas a mano por artesanas y artesanos paraguayos.

El viaje lo respaldaron el IPA y la Embajada de Paraguay en Costa Rica. «Agradecemos a CRFW 2026 la invitación y el apoyo para hacer realidad esta participación», señalaron ambas instituciones en un comunicado. Además de la pasarela, la delegación tuvo un espacio fijo de artesanías en la feria del evento, del 26 al 28 de marzo.

Más al norte, otro paraguayo sumó un premio. Simón Villalba nació en General Artigas, Itapúa, y vive en Nueva Jersey. En setiembre fue elegido mejor diseñador de la temporada en Runway 7, una de las plataformas de desfiles de la semana de la moda de Nueva York.

En casa, las marcas también miran al telar. En mayo de 2025, Martel lanzó Héroes, una edición limitada de camisas de ao po'i. Los paños fueron bordados a mano por artesanas de Yataity y después cortados y cosidos en las fábricas de la marca.

Su diseñadora, Andrea Estigarribia, explicó que la idea era homenajear a quienes marcaron la historia del país y a las artesanas que sostienen la herencia textil.

«Sigan enseñando este hermoso arte, porque esto es lo que nos hace tan únicos»

El encaje llegó también al acto más mirado de la política. El 15 de agosto de 2023, la primera dama Leticia Ocampos fue a la asunción presidencial con un vestido de la diseñadora Victoria Maluff, armado con randas de ñandutí. Maluff abre este miércoles 7 de octubre la nueva edición de Asunción Fashion Week.

La semana de la moda de la capital tomó el mismo rumbo. Asunción Fashion Week dedicó su edición de invierno 2026, en abril, al saber hacer local: procesos, materiales y mano de obra.

La edición Resort 2026/27, que se presenta del 7 al 11 de octubre, se ordena en cuatro ejes. Dos hablan del tema: materia, por el lino y las fibras naturales, y origen, por la identidad paraguaya y la artesanía. El programa completo está en la guía de desfiles y semanas de la moda.

---

Si Yataity es el ao po'i, Itauguá es el ñandutí, el encaje que se teje sobre un bastidor y cuyo nombre en guaraní quiere decir «tela de araña». La Ley 6105/18 fijó el segundo domingo de octubre como Día Nacional del Ñandutí. Este año cae el domingo 11.

El programa de 2025 en Itauguá tuvo una feria artesanal, un concurso de tejido para niños y jóvenes, un homenaje a las tejedoras más antiguas y un desfile de carrozas. Ese año, el desfile se corrió dos semanas por el pronóstico de tormenta. El de 2026 todavía no fue publicado.

El encaje, además, espera turno en la Unesco: su expediente figura como candidatura en espera para entrar en la lista de patrimonio inmaterial de la humanidad.

Las dos técnicas también viajarán en el bolsillo. Los nuevos billetes de polímero de G. 5.000 y G. 10.000 tendrán el ñandutí y el ao po'i, según el Banco Central del Paraguay. Los primeros nuevos billetes del guaraní empiezan a circular en el primer trimestre de 2027.

El tercer tejido de esta historia es el encaje ju, hecho con aguja, que en guaraní se dice ju. Su centro es Carapeguá, en Paraguarí, donde el IPA tiene una Escuela de Salvaguarda de Textiles. Hay otras dos: la del poncho de 60 listas, en Piribebuy, y la de Pirayú, dedicada al ñandutí y a la hamaca.

El relevo se forma en las aulas. En marzo, el IPA abrió cursos gratuitos de nivel básico, intermedio y avanzado en sus sedes regionales, de 16 a 32 clases.

El ñandutí se enseña en Itauguá, con Lorena Segovia; el ao po'i, en Yataity, con Emilia Segovia; y el encaje ju, en Carapeguá, con Gladys Matto e Isabel Morel viuda de Cuéllar.

Comprar directo a quien teje es la forma más simple de saber de dónde viene una prenda. El IPA lleva por ley el registro de los artesanos del país, y cada tejedora inscripta puede mostrar su certificación. El registro vigente es, además, uno de los requisitos que pide el instituto para exponer en sus ferias.

En el centro de Asunción, las locatarias de La Recova atienden desde agosto en el Centro Cultural del Puerto, mientras se restaura su edificio histórico, que empezó a construirse en 1861.

«Cada local tiene al menos 80 años, y la venta de artesanía es una tarea de gente comprometida», dijo la ministra de Cultura, Adriana Ortiz Semidei, en la apertura del 29 de agosto. La lista completa de tiendas y ferias está en la guía de compras en Asunción.

Para quien quiere vender afuera hay otro sello. El Ministerio de Industria y Comercio creó en 2024 un certificado para productos hechos a mano y tejidos de telar manual, que les permite entrar a la Unión Europea con beneficios arancelarios.

La próxima fecha del calendario es este domingo 11 de octubre, Día Nacional del Ñandutí. La que sigue es la Expo Feria del Ao Po'i de Yataity, que en 2025 se inauguró el 16 de diciembre y todavía no anunció el día de 2026.