Un mapa de Yby Yaú reúne 25 lugares para vivir y pasear

Yby Yaú es un distrito del departamento de Concepción que creció en el cruce de dos rutas nacionales, la PY05 y la PY08. Es la entrada al Cerro Memby, un área protegida con senderos, según la municipalidad y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

Según el Censo 2022 del Instituto Nacional de Estadística (INE), Yby Yaú tiene 19.468 habitantes y es el tercer distrito más poblado de Concepción, después de la capital y Horqueta. La edad mediana es de 26 años, y casi seis de cada diez habitantes viven en la zona rural.

Tocá un nombre de la lista para verlo en el mapa, o filtrá con los botones por lo que buscás. Los hoteles y el Cerro Memby salen de la Senatur. Las plazas, las canchas, los cerros, la terminal y los servicios, del mapa colaborativo OpenStreetMap.

Dónde vivir

1. 1Centro de Yby YaúCruce de las rutas PY05 y PY08 · municipalidad, terminal y comercios
2. 2Villa ToralesAl noreste del centro
3. 3Hotel del centroMariscal López casi avenida San Juan · 20 habitaciones, registrado en la Senatur
4. 4Posada Mariposa AzulRuta PY05, kilómetro 107,5 · siete habitaciones, registrada en la Senatur
5. 5Hotel al norte del centroCamino a Villa Torales

Cafés y restaurantes

1. 6Bares y restaurantes del cruceParada de turistas, pasajeros y camioneros, según la municipalidad
2. 7Supermercado junto a la terminalCentro de Yby Yaú
3. 8Productos de la agricultura familiarLas organizaciones del distrito venden en las ferias departamentales

Parques, playas y paseos

1. 9Cerro MembyA 8 km de la ciudad · 325 metros de altura, según la Senatur
2. 10Sendero del Cerro MembyCaminatas, fotografía y observación de aves
3. 11Cerro Apu'aSe ve desde el centro, según la municipalidad
4. 12Cerro SarambíSe ve desde el centro, según la municipalidad
5. 13Cerro KoraSe ve desde el centro, según la municipalidad
6. 14Río AquidabánAl norte de la ciudad
7. 15Plazas de la avenidaEspacios verdes a lo largo de la avenida central
8. 16Parque Nacional Cerro CoráRuta PY05, camino a Pedro Juan Caballero · escenario del 1 de marzo de 1870

Con chicos

1. 17Complejo deportivoAl este del centro
2. 18Cancha de fútbol del centroJunto a las plazas de la avenida
3. 19Club Nacional de Yby YaúEl tricolor jugó la Copa Paraguay 2025

Coworking y trabajo remoto

1. 20Municipalidad de Yby YaúTrámites municipales
2. 21Terminal de ómnibusCentro de Yby Yaú
3. 22ANDE Regional Yby YaúSobre la ruta PY08
4. 23Centro de Salud de Yby YaúConsultorio de prevención cardiovascular, de lunes a viernes de 07:00 a 13:00
5. 24Crédito Agrícola de HabilitaciónBarrio San Ramón · oficinas abiertas en abril de 2026
6. 25USF Cerro MembyConsultorio odontológico desde septiembre de 2026

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap. Ubicaciones verificadas por Ahendu.

En qué zona vivir

Yby Yaú es una ciudad de paso y de servicios. La Senatur la describe como un polo comercial y de servicios en crecimiento, con una economía basada en la agricultura y la ganadería.

• CentroAlrededor del cruce de las rutas PY05 y PY08 están la municipalidad, la terminal de ómnibus, las estaciones de servicio y un supermercado, según el mapa colaborativo.
• Villa Torales y el campoAl noreste del centro queda Villa Torales. Más afuera, el distrito es rural: 11.243 de sus 19.468 habitantes viven en el campo, según el INE.
• San RamónEn este barrio abrió en abril las oficinas del Crédito Agrícola de Habilitación, que acerca servicios financieros a productores y emprendedores de la región, según la Gobernación de Concepción.

Para dormir, la Senatur registra un hotel en el centro, sobre Mariscal López casi avenida San Juan, con 20 habitaciones y 37 camas. Sobre la ruta PY05, en el kilómetro 107,5, la Posada Mariposa Azul tiene siete habitaciones.

En octubre de 2025, la Senatur y la Secretaría de Turismo de la Gobernación visitaron hoteles, hostales y hospedajes de Yby Yaú. El objetivo era sumarlos al registro oficial de prestadores de turismo, según la Gobernación de Concepción.

Para la salud, el Centro de Salud tiene desde 2024 un consultorio de prevención cardiovascular, de lunes a viernes de 07:00 a 13:00, por orden de llegada, según la Agencia IP. En septiembre, la Gobernación habilitó un consultorio odontológico en la USF Cerro Memby.

Yby Yaú suma además una de las 17 unidades de salud de la familia que se construyen o mejoran en el departamento con financiamiento del BID, según la Gobernación. En agosto, el Gobierno entregó 179 viviendas sociales en Yby Yaú, José Félix López y Arroyito, según la Agencia IP.

Guardá tres números: 911 para la Policía Nacional, 141 para emergencias médicas y 132 para los Bomberos Voluntarios.

Dónde comer y salir: la parada de la ruta

La municipalidad presenta a Yby Yaú como un lugar de descanso para turistas, pasajeros y camioneros. La ciudad ofrece bares y restaurantes con distracciones y presentaciones artísticas, según la municipalidad.

En el centro, junto a la terminal de ómnibus, el mapa colaborativo marca un supermercado. Las estaciones de servicio del cruce completan la parada de quienes siguen viaje hacia Concepción o Pedro Juan Caballero.

La mesa de la zona sale del campo. Las organizaciones de productores de Yby Yaú participan de las ferias departamentales de la agricultura familiar, según la Agencia IP.

En mayo vendieron en la feria de la fiesta patronal de Concepción, y en octubre, en la de Horqueta. Ofrecieron queso Paraguay, lechón, gallina casera, pato, huevo casero, choclo y harina de maíz, según la Agencia IP.

Para salir, el calendario manda. El 4 de octubre, Yby Yaú celebra a San Francisco de Asís, su santo patrono, con procesiones, ferias de productos, música y danzas, según la Senatur.

Historia: el distrito del cruce

Yby Yaú se separó de Horqueta y fue declarado distrito por el Decreto Ley 1100, del 20 de diciembre de 1984, según la municipalidad. Creció rápido gracias a su ubicación, en el cruce de dos rutas nacionales.

Una de ellas, la PY05, lleva el nombre del general Bernardino Caballero; la otra, la PY08, el del doctor Blas Garay, según la municipalidad.

De Caraguatá, una localidad del distrito, es el caricaturista Melki, nacido en 1976. De chico dibujaba en el suelo de su casa, después trabajó en diarios paraguayos y más tarde en una serie de dibujos animados en Canadá, según la Agencia IP.

Sobre la ruta PY05, rumbo a Pedro Juan Caballero, está el Parque Nacional Cerro Corá. Ahí, recuerda el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES), el mariscal Francisco Solano López cayó en combate el 1 de marzo de 1870.

Esa fecha marcó el final de la Guerra contra la Triple Alianza. En 2025, el acto por el Día de los Héroes se hizo en el parque, con autoridades, delegaciones estudiantiles y ofrendas florales, según el MADES.

Al aire libre: el Cerro Memby y los cerros del norte

El Cerro Memby está a 8 kilómetros de la ciudad y tiene 325 metros sobre el nivel del mar, según la Senatur. Es un área protegida con senderos para caminar, sacar fotos y observar aves, y lo rodean leyendas.

Desde el centro de la ciudad se ven los cerros Apu'a, Kora, Memby y Sarambí, según la municipalidad. El distrito tiene además varios balnearios y propuestas de turismo ecológico y de estancia.

En agosto de 2024, un diagnóstico de la Senatur señaló al Cerro Memby como el principal atractivo del distrito. En esa reunión, la municipalidad presentó un plan estratégico de turismo, con rutas, hospedaje y actividades culturales.

El paseo largo es el Parque Nacional Cerro Corá, sobre la ruta PY05. El MADES lo cuida como área protegida por su historia y por su biodiversidad, con paisajes característicos del norte del país.

En agosto, los guardaparques de Cerro Corá se capacitaron en observación de aves, identificación de anfibios y reptiles y reconocimiento de huellas de mamíferos, según el MADES.

Conviene elegir bien la fecha. En verano la máxima llega a 40 °C y en invierno la mínima puede bajar a 2 grados bajo cero, según la municipalidad. Llueve mucho de noviembre a enero, y los meses más secos van de junio a septiembre.

Con chicos: el cerro, las plazas y la cancha

El plan de naturaleza es el sendero del Cerro Memby, con caminatas y observación de aves, según la Senatur. Para los más grandes, Cerro Corá es una clase de historia al aire libre.

En la ciudad, el mapa colaborativo marca plazas a lo largo de la avenida central, canchas de fútbol y dos complejos deportivos, uno al este del centro y otro al sur.

El fútbol también se vive en la cancha. En junio de 2025, el Nacional de Yby Yaú, el tricolor, le ganó 4 a 0 al 1° de Marzo de Pedro Juan Caballero. Así pasó de ronda en la Copa Paraguay, según los medios del Estado.

Para nómadas, expats y emprendedores

Yby Yaú tiene terminal de ómnibus, oficina regional de la ANDE y centro de salud, según el mapa colaborativo y la Agencia IP. Las preguntas que se repiten son dónde conectarse, qué papeles hacen falta y cómo moverse.

Dónde trabajar con la laptop

Las fichas de los hospedajes de Yby Yaú en la Senatur no marcan wifi, así que conviene consultarlo al reservar. La ciudad crece como centro comercial y de servicios, según la Senatur.

En octubre de 2025, el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral certificó a 36 trabajadores de la construcción y el transporte del distrito, con apoyo de la municipalidad, según la Agencia IP.

Los papeles

Los trámites de residencia se hacen ante la Dirección Nacional de Migraciones. Desde el 1 de julio, la residencia temporaria o permanente cuesta G. 2.926.925, según el arancel de Migraciones.

La Resolución DNM 407 fijó 12 categorías para probar ingresos, entre ellas la de nómadas digitales. Las preguntas frecuentes de quienes llegan están en la nota sobre extranjeros que se radican en Paraguay.

Tu empresa y cómo moverte

Yby Yaú queda a más de 340 kilómetros de Asunción, según la municipalidad y la Senatur. Desde el sur se llega por la ruta PY08, que pasa por Azote'y, y desde Concepción, por la ruta PY05, a algo más de 100 kilómetros.

En 2023, el MOPC terminó la puesta a punto de 135,7 kilómetros del tramo Azote'y – Yby Yaú – Pedro Juan Caballero, con financiamiento del BID. El mantenimiento sigue hasta principios de 2028, y Pedro Juan Caballero queda a 103 kilómetros por la PY05.

Hacia el oeste, la ruta PY05 entre Pozo Colorado y Concepción se reconstruye en hormigón. En 2024, el MOPC anunció un corredor proyectado de más de 600 kilómetros desde Pedro Juan Caballero, por Yby Yaú y Concepción, hasta la frontera con Argentina.

En septiembre, la Gobernación de Concepción visitó con las empresas interesadas los lugares de una licitación de empedrados, pavimento rígido y puentes, que incluye comunidades de Yby Yaú.

La vida en la capital está en la guía de Concepción; la del este, en la de Pedro Juan Caballero, y la del sur, en la de Horqueta, Belén y Loreto.

Los pasos para abrir una empresa están en la guía para lanzar una startup.

La agenda hasta mayo de 2027

Las fechas cívicas, los feriados y las fiestas tradicionales, en un solo mapa. Las citas sin punto quedan en la lista.

Agenda

1. 1Asumen las autoridades municipalesMartes 3 de noviembre
2. 2Virgen de CaacupéMartes 8 de diciembre · feriado nacional
3. 3Año NuevoViernes 1 de enero de 2027 · fin de semana largo hasta el domingo 3
4. 4Día de los HéroesLunes 1 de marzo de 2027 · fin de semana largo desde el sábado 27 de febrero
5. 5Semana SantaJueves 25 y viernes 26 de marzo de 2027
6. 6Fiestas PatriasViernes 14 y sábado 15 de mayo de 2027

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap. Ubicaciones verificadas por Ahendu.

El martes 3 de noviembre asumen las autoridades elegidas en las municipales de octubre. Los resultados de Yby Yaú ya están proclamados por la Justicia Electoral.

El martes 8 de diciembre es feriado nacional por la peregrinación a Caacupé. El Año Nuevo cae viernes, así que el primer fin de semana de 2027 es largo.

El Día de los Héroes cae lunes 1 de marzo, y el mapa lo ubica en Cerro Corá, donde se hizo el acto de 2025. Las Fiestas Patrias son el viernes 14 y el sábado 15 de mayo.

Los demás descansos están en los fines de semana largos de 2027, y las fiestas del país, en el calendario de festivales.

Fuera de este calendario, la fiesta de San Francisco de Asís, patrono de Yby Yaú, se celebra cada 4 de octubre, con procesiones, música y danzas, según la Senatur.

Cómo armamos el mapa

Los hoteles, el Cerro Memby, la fiesta patronal y la economía salen de la Senatur. La historia, el clima y la vista de los cerros, de la municipalidad. Las rutas, la salud, las ferias y el fútbol, de la Agencia IP, de los medios del Estado y de la Gobernación de Concepción.

Los datos de Cerro Corá vienen del MADES. La población es la del Censo 2022 del INE. Las plazas, las canchas, los cerros y los servicios se ubicaron con el mapa colaborativo OpenStreetMap. Los lugares sin ubicación confirmada quedan en la lista, sin punto.