PolíticaPoder Judicial
Caso Ronaldinho: la Corte Suprema reduce las penas de dos condenados por los documentos falsos
Un exfuncionario de Migraciones pasa de cinco a cuatro años y medio de prisión, y un policía de Identificaciones, de cuatro a tres años y medio
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia redujo las dos penas más altas del caso Ronaldinho, el de los pasaportes falsos de 2020, en un fallo conocido el viernes 16 de octubre. Cada condena baja seis meses, y la decisión se tomó por mayoría.
Bernardo Guzmán Arellano Domínguez, que era funcionario de la Dirección Nacional de Migraciones, pasa de cinco años de prisión a cuatro años y seis meses. Cirilo Gustavo Amarilla Cañete, suboficial del Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional, baja de cuatro años a tres años y seis meses.
La mayoría la formaron los ministros Carolina Llanes y Luis María Benítez Riera. Ambos hicieron lugar al recurso extraordinario de casación que presentaron las defensas. Cambiaron la calificación jurídica de lo que hicieron los condenados, pero no tocaron los hechos que el tribunal del juicio oral dio por probados.
Para Llanes, el Tribunal de Apelación que había confirmado las penas incurrió en «incongruencia omisiva». Es decir, respondió de forma genérica a los planteos de las defensas y no explicó por qué mantenía la calificación de primera instancia.
Las defensas sostenían que los pasaportes y las cédulas los expidieron las oficinas que correspondían y que sus datos se adulteraron después. La ministra les dio la razón en ese punto. Encuadró la conducta como producción de documentos no auténticos, del artículo 246 del Código Penal, y dejó de lado la producción mediata de documentos públicos de contenido falso.
El tercer integrante de la Sala, Manuel Ramírez Candia, votó en minoría. Propuso reenviar la causa a un nuevo juicio oral y público, en lugar de corregir la calificación desde la Corte.
El caso empezó el 4 de marzo de 2020, cuando el exfutbolista brasileño Ronaldo de Assis Moreira llegó a Asunción con su hermano Roberto. Los dos tenían cédulas y pasaportes paraguayos de contenido falso y quedaron detenidos dos días después. Esa detención aparece en la serie documental sobre su vida que Netflix estrenó en abril de 2026.
- 4 de marzo de 2020Ronaldinho y su hermano Roberto llegan a Asunción con documentos paraguayos de contenido falso
- 6 de marzo de 2020Ambos quedan detenidos; pasan un mes en la Agrupación Especializada y después, arresto domiciliario en un hotel
- 24 de agosto de 2020El juez Gustavo Amarilla da salida procesal a Ronaldinho y condena a Roberto a dos años con la pena suspendida
- 18 de diciembre de 2023Un tribunal condena a siete personas por los documentos; Arellano recibe cinco años y Amarilla, cuatro
- 2 de abril de 2026Detienen a la empresaria Dalia López, que estaba prófuga desde el inicio de la causa
- 2 de octubre de 2026La Fiscalía acusa a Dalia López y pide que la causa vaya a juicio oral
- 16 de octubre de 2026Se conoce el fallo de la Sala Penal de la Corte Suprema que reduce seis meses las dos penas más altas
En agosto de 2020, el juez de Garantías Gustavo Amarilla aceptó para Ronaldinho una suspensión condicional del procedimiento, a cambio de donar USD 90.000. Su hermano recibió dos años de prisión con la ejecución suspendida y donó USD 110.000. Los dos volvieron después a Brasil.
En diciembre de 2023, un tribunal condenó a siete personas por la tramitación de los documentos. Las penas más altas, de cinco y cuatro años, fueron para Arellano y Amarilla. Un Tribunal de Apelación las confirmó, y ese fallo es el que ahora corrigió la Corte.
Para un extranjero, el camino legal hacia una cédula paraguaya empieza con la residencia que otorga Migraciones. Cada vez más personas lo recorren: Migraciones otorgó 29.765 residencias entre enero y junio de 2026, un 81% más que un año antes, según su informe del 29 de julio. Los pasos y los costos están en la nota sobre los extranjeros que se radican en Paraguay.
El pasaporte paraguayo, en cambio, solo corresponde a paraguayos naturales o naturalizados, como detalla la guía para sacar el pasaporte.
La empresaria Dalia López está con arresto domiciliario y tobillera electrónica desde mayo. Los fiscales Christian Ortiz, José Martín Morínigo, Alejandro Cardozo y Juan Sandoval la acusaron por producción mediata y uso de documentos públicos de contenido falso. Como toda persona acusada, se presume inocente mientras no haya una condena firme.
El próximo paso es la audiencia preliminar ante el juez de Garantías Francisco Acevedo, que decidirá si la causa contra Dalia López va a juicio oral y público, como pide el Ministerio Público.
Qué te pareció esta nota?
Ahendu verifica cada dato con fuentes oficiales y separa la información de la opinión. Cómo trabajamos · Correcciones · Reportar un error
